Перевод "в сторону" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в сторону"

в сторону предлог

towards [təˈwɔ:dz]

Пакистан склонился в сторону американцев;

Pakistan tilted towards the Americans;

в сторону

aside [əˈsaɪd]

Другой оттащил Эвелин в сторону.

The other one carried Evelyn aside.

sideways [ˈsaɪdweɪz]

Только из стороны в сторону.

Just sideways.

clear [klɪə]

Первый закон в любой стратегии - четко знать, кто твой враг, сфокусироваться на нем и не отклоняться в сторону.

The first law in strategy is to be clear about who your enemy is, to focus on him and not be deflected.

sideward [ˈsaɪdwəd]

Назад и в сторону, как указано в пункте 6.4.5 выше.

Rearwards and sideward, as specified in paragraph 6.4.5. above.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "в сторону" (36)

двигаться в сторону - move in direction
из стороны в сторону - from side to side
в сторону леса - woodward
откладывать в сторону - put aside
шутки в сторону - joking aside
отскакивать в сторону - jump aside
пересматривать в сторону повышения - revise upward
в сторону возрастающих величин - move up in
в сторону уменьшающихся величин - move down in
отводить в сторону - take aside

Контексты с "в сторону"

Пакистан склонился в сторону американцев; Pakistan tilted towards the Americans;

Другой оттащил Эвелин в сторону. The other one carried Evelyn aside.

Только из стороны в сторону. Just sideways.

Первый закон в любой стратегии - четко знать, кто твой враг, сфокусироваться на нем и не отклоняться в сторону. The first law in strategy is to be clear about who your enemy is, to focus on him and not be deflected.

Назад и в сторону, как указано в пункте 6.4.5 выше. Rearwards and sideward, as specified in paragraph 6.4.5. above.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам